Làm tình làm tội

Direct English translation

To make love, to make suffering.

Equivalent English version

Put someone through hell

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc giày vò, hành hạ hoặc làm khổ người khác bằng nhiều cách, khiến họ phải chịu đau đớn, khốn khổ. Thường dùng để than phiền hoặc trách sự đối xử quá đáng.

English explanation

Refers to tormenting or making someone suffer in every possible way, causing great distress. It is often used to complain about or reproach cruel, excessive treatment.