Lá hồ chợ Xão gánh ra, móc ở chợ Lối bán ra vở ngoài, khua nón thì ở chợ Luông, cái nón đôi luồng nó ở chợ Dưng
Direct English translation
The leaves are carried out from Xão market by Hồ, the hooks are sold from Lối market outside, the hat is beaten into shape at Luông market, the double-ribbed hat is at Dưng market.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự góp nhặt, chắp nối từ nhiều nơi mới làm nên một sản phẩm hoàn chỉnh. Thường dùng để nói về sự phân công, chuyên môn hóa hoặc sự kết hợp công sức, vật liệu của nhiều vùng, nhiều người.
English explanation
It refers to a finished product being assembled from parts and materials gathered from many different places. It is used to describe specialization, division of labor, or the combined contribution of many people or regions.