Lão tử
Definition
- Proper Noun:
- Laozi (Lao Tzu): The legendary ancient Chinese philosopher traditionally regarded as the founder of Taoism (Daoism) and the author of the Tao Te Ching (Đạo Đức Kinh).
- A title: Can be used as a respectful or sometimes informal term for an old man, though this usage is less common and can be context-dependent.
Usage Examples
- Proper Noun:
- Triết lý của Lão Tử ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa Á Đông. (The philosophy of Laozi profoundly influenced East Asian culture.)
- "Đạo Đức Kinh" được cho là do Lão Tử viết. (The Tao Te Ching is believed to have been written by Laozi.)
- As a term for an old man (contextual):
- Ông lão tử ấy sống rất đơn giản. (That old man lives very simply.)
Advanced Usage
- "Đạo Lão Tử": Refers to the philosophy or teachings of Laozi, synonymous with core Taoist thought.
- Anh ta nghiên cứu sâu về Đạo Lão Tử. (He does deep research on the Tao of Laozi.)
Variants and Related Words
- Lão Tử Đạo Đức Kinh (n): The of Laozi, the classic text of Taoism.
- Đạo giáo (n): Taoism, the religious and philosophical tradition based on Laozi's ideas.
- Thái Thượng Lão Quân (n): A divine title for Laozi in religious Taoism.
Synonyms
- Lao Tzu: The common Romanization.
- Lao Dan: Another name from historical records.
- Old Master: The literal English translation of the title.
Related Concepts
- Vô vi: , the principle of "non-action" or effortless action, a central tenet in Laozi's philosophy.
- Lão Tử chủ trương vô vi. (Laozi advocated for wu wei.)
- Đạo: The or "The Way," the fundamental, ineffable principle of the universe in Laozi's teaching.