Lòng súng, súng nổ; lòng gỗ, gỗ kêu
Direct English translation
The inside of a gun, the gun fires; the inside of wood, the wood creaks.
Equivalent English version
A tree is known by its fruit
Giải thích tiếng Việt
Chỉ bản chất, cấu tạo bên trong của sự vật quyết định biểu hiện, tác động của nó ra bên ngoài. Thường dùng để nói rằng muốn hiểu hay xử lý một việc phải xét đến cái cốt lõi bên trong.
English explanation
A thing’s inner nature or structure determines how it behaves outwardly. It is used to say that to understand or deal with something, one must look at its underlying core.