Lý ông Trọng

Definition
  1. Proper Noun:
    • Ông Trọng: A legendary figure in Vietnamese folklore, known for his immense height and strength. He is said to have served as a military officer during the Trần dynasty and his fearsome reputation was believed to intimidate the Xiongnu (Hung ) tribes.
Usage Examples
  • Proper Noun:
    • Truyền thuyết về Ông Trọng rất nổi tiếng ở Việt Nam. (The legend of Ông Trọng is very famous in Vietnam.)
    • Người ta nói rằng tượng Ông Trọng khiến quân Hung sợ hãi. (They say the statue of Ông Trọng frightened the Xiongnu army.)
Advanced Usage
  • The story of Ông Trọng is often cited as an early example of Vietnamese valor and a symbol of deterrence against foreign invaders.
Variants and Related Words
  • Hiệu: A historical military title, which Ông Trọng is said to have held.
Synonyms
  • Legendary giant: Emphasizes his mythical stature and strength.
  • Folk hero: A central figure in popular legend.
Related Cultural Context
  • According to legend, after his death, Qin Shi Huang, the First Emperor of China, had a bronze statue cast in his likeness and placed at the gate in Hàm Dương to terrify the Xiongnu. This intertwines the figure with regional historical narratives.
Lý ông Trọng
Lý Ông Trọng đứng uy nghi với tượng đồng cao lớn.