Lĩnh Sài, nhiễu Giấy

Direct English translation

Silk from Sài, gauze from Giấy.

Giải thích tiếng Việt
Câu nói dùng để nhắc đến hai nơi xưa nổi tiếng với nghề dệt các loại vải đẹp, qua đó ca ngợi sản vật, nghề thủ công tinh xảo của từng vùng. Thường được dùng khi nói về đặc sản địa phương hoặc truyền thống nghề nghiệp lâu đời.
English explanation
This saying refers to two places once famous for weaving fine fabrics, and is used to praise the distinctive products and skilled craftsmanship of each locality. It commonly appears in references to regional specialties or long-standing craft traditions.