Lưới tay le, te chân gộc

Direct English translation

Hands like a reed net, feet spread like stumps.

Giải thích tiếng Việt
Chỉ tư thế, dáng vẻ dấu vết nghề nghiệp đặc trưng của người làm nghề đánh bắt thủy sảnvùng chiêm trũng. Câu được dùng để nói về sự vất vả, lam lũ những biến đổi cơ thể do lao động lâu ngày gây ra.
English explanation
Refers to the characteristic posture and occupational marks of people who catch fish and shrimp in low-lying flooded areas. It is used to describe the hardship of their work and the bodily changes caused by long, strenuous labor.