Lưỡi không xương nhiều đường lắt léo, l... không cạp l... méo làm ba

Direct English translation

The tongue has no bones, with many winding ways; the ... does not bite the ... crooked, making three.

Equivalent English version

A double-tongued person is a double-minded

Giải thích tiếng Việt

Chỉ lời nói khéo léo, quanh co có thể xoay chuyển, bóp méo sự việc và gây chia rẽ, xung đột giữa người với người. Thường dùng để nhắc phải thận trọng trong lời ăn tiếng nói và đề phòng lời xúi giục, đâm thọc.

English explanation

It warns that crafty, devious speech can distort matters and set people against one another. It is used to caution people to be careful with their words and to beware of malicious talk that sows discord.