Lấp mũ mưa mai, lấp đai mưa chiều

Direct English translation

If it covers the peak, rain in the morning; if it covers the belt, rain in the afternoon.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói đúc kết kinh nghiệm quan sát thời tiết: nhìn vị trí mây phủ trên núi để đoán thời điểm có mưa trong ngày. Thường dùng để nói về kinh nghiệm dân gian trong dự báo mưa nắng.

English explanation

This proverb sums up folk weather wisdom: the position of clouds on the mountain is used to predict when rain will come during the day. It is used to refer to traditional experience in forecasting the weather.