Lợn bụng to, bò no dạ

Direct English translation

The pig has a big belly, the cow has a full stomach.

Equivalent English version

Fat and happy

Giải thích tiếng Việt

Chỉ trạng thái no nê, đầy đủ, ăn uống thỏa thuê. Thường dùng để nói cảnh vật nuôi hoặc con người được nuôi dưỡng tốt, sung túc.

English explanation

Refers to being well fed and fully satisfied. It is used to describe livestock or people living in plenty and receiving good nourishment.