Lợn nhà, gà chợ

Chỉ kinh nghiệm chọn mua vật nuôi: nên mua lợn tại nhà để biết rõ nguồn gốc, giống má; còn mua gà ở chợ thì có nhiều để dễ lựa chọn. Câu này dùng để nói về cách mua bán sao cho có lợi và hợp kinh nghiệm thực tế.

This proverb expresses practical buying experience: pigs are best bought at the seller’s home, where their breed and origin are clearer, while chickens are better bought at the market, where there is more choice. It is used to refer to shrewd, experience-based ways of buying and selecting goods.