Lụa Nha Xá, cá sông Lảnh
Direct English translation
Nha Xa silk, Lanh River fish.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói dùng để ca ngợi đặc sản và nghề truyền thống nổi tiếng của một vùng, nhất là lụa đẹp và nguồn cá dồi dào, ngon có tiếng. Thường dùng khi nhắc đến niềm tự hào địa phương hoặc để giới thiệu những sản vật tiêu biểu của Hà Nam.
English explanation
This saying praises the well-known local products and traditional livelihoods of a region, especially its fine silk and abundant, prized fish. It is used when referring to local pride or highlighting the characteristic specialties of Ha Nam.