Lang trọ lọ đuôi, không nuôi cũng nậy

Direct English translation

A lean lang with a bottle-like tail, even if not raised, still grows.

Equivalent English version

Good stock grows without tending

Giải thích tiếng Việt

Chỉ hạng người hoặc con vật vốn có tầm vóc, nền tảng khỏe mạnh nên dù không được chăm nuôi đầy đủ vẫn lớn lên, phát triển. Cũng dùng để nói cái giống tốt, có sức sống mạnh, ít lệ thuộc vào sự nuôi dưỡng.

English explanation

Refers to a person or animal that is naturally strong and well-built, so it still grows and develops even without much care. It is also used to describe good stock with vigorous vitality and little dependence on nurturing.