Liệu con gả chồng

Direct English translation

Consider the circumstances when marrying off your daughter.

Equivalent English version

Look before you leap

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc cân nhắc điều kiện, hoàn cảnh cụ thể để quyết định cách xử sự cho phù hợp. Thường dùng để khuyên nên liệu tính thực tế trước khi làm việc lớn.

English explanation

This refers to making decisions according to the actual circumstances and conditions at hand. It is often used to advise practical, situation-based judgment before taking important action.