Liệu tài bổ chức, liệu sức bổ gánh

Direct English translation

According to ability, assign the position; according to strength, assign the load.

Equivalent English version

Don't bite off more than you can chew

Giải thích tiếng Việt

Phải căn cứ vào tài năng, khả năng và sức lực của từng người mà giao việc cho phù hợp. Câu này dùng để khuyên phân công đúng người, đúng việc, tránh quá sức hoặc không đúng năng lực.

English explanation

Tasks and responsibilities should be assigned according to each person's ability and strength. It is used to advise putting the right person in the right role and not giving someone work beyond their capacity.