Mã Lai-Đa Đảo

Một số ngôn ngữ thuộc ngữ hệ Mã Lai-Đa Đảo được sử dụng ở khu vực Đông Nam Á.

Définition

1. Nom propre (Linguistique) :
   • Malayo-polynésien : "Mã Lai-Đa Đảo" désigne une famille de langues, également connue sous le nom d'austronésien, parlée dans une vaste zone géographique allange de l'Asie du Sud-Est insulaire (comme la Malaisie et l'Indonésie) à l'Océanie (comme la Polynésie).
   • Langues austronésiennes : Ce terme se réfère spécifiquement à la branche malayo-polynésienne de la famille des langues austronésiennes, qui comprend un très grand nombre de langues.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Tiếng Gia-rai thuộc ngữ hệ Mã Lai-Đa Đảo. (La langue jarai appartient à la famille des langues malayo-polynésiennes.)
  • Các nhà ngôn ngữ học nghiên cứu về sự phân bố của các ngôn ngữ Mã Lai-Đa Đảo. (Les linguistes étudient la répartition des langues malayo-polynésiennes.)

Utilisation avancée

• En linguistique historique, le terme "Mã Lai-Đa Đảo" est utilisé pour désigner le groupe de langues dont l'ancêtre commun, le proto-malayo-polynésien, s'est diffusé à partir de Taïwan.
  • Sự di cư cổ đại gắn liền với sự lan tỏa của các ngôn ngữ Mã Lai-Đa Đảo. (Les migrations anciennes sont liées à l'expansion des langues malayo-polynésiennes.)

Variantes et mots apparentés

• Ngữ hệ Mã Lai-Đa Đảo (Locution nominale) : famille de langues malayo-polynésiennes.

  • Bản đồ thể hiện ngữ hệ Mã Lai-Đa Đảo. (La carte montre la famille des langues malayo-polynésiennes.)

• Ngôn ngữ Mã Lai-Đa Đảo (Locution nominale) : langue malayo-polynésienne.

  • Tiếng Chăm là một ngôn ngữ Mã Lai-Đa Đảo tại Việt Nam. (Le cham est une langue malayo-polynésienne au Vietnam.)

Synonymes

• Malayo-polynésien : Terme technique équivalent en linguistique.
• Austronésien (branche malayo-polynésienne) : Terme plus large, "Mã Lai-Đa Đảo" en étant la principale branche.

Expressions idiomatiques