Môn khoai đất lạ, lúa má đất quen

Chỉ sự vật, cây cối hay con người muốn phát triển tốt thì phải hợp môi trường, điều kiện sống quen thuộc; cũng hàm ý mỗi nơi có thổ nhưỡng, hoàn cảnh thích hợp riêng. Thường dùng để nói việc chọn chỗ ở, nơi làm ăn hoặc môi trường phù hợp với mình.

Things, crops, or people thrive best in surroundings suited to them, especially those that match their nature or familiar conditions. It is used to stress the importance of choosing the right place or environment for living, working, or growing.