Mông Chính

Mông Chính vinh quy bái tổ sau khi đỗ trạng nguyên.

Définition

1. Nom propre :
   • Mông Chính : Nom d'une personne historique, un lettré chinois qui fut reçu premier au concours impérial (Zhuàngyuan) sous la dynastie des Song.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Mông Chính đỗ Trạng nguyên đời Tống. (Mông Chính fut reçu Zhuàngyuan sous la dynastie des Song.)
  • Câu chuyện về Mông Chính và Hồ Đán Phủ khá nổi tiếng. (L'histoire de Mông Chính et de Hồ Đán Phủ est assez célèbre.)

Contexte historique et culturel

• Figure historique : Mông Chính est principalement connu à travers un récit anecdotique illustrant les rivalités et les prédictions parmi les candidats aux examens mandarinaux. L'histoire raconte que, lorsqu'il apprit la réussite de Mông Chính, son contemporain Hồ Đán Phủ se plaignit en disant qu'il serait reçu l'année suivante, mais toujours derrière lui. La prédiction se réalisa.
• Ce récit met en lumière l'importance extrême des concours civils dans la Chine impériale et la notoriété durable qu'apportait le titre de Zhuàngyuan.

Note d'usage

• Terme spécialisé : "Mông Chính" est un nom propre historique. Son usage est presque exclusivement limité aux récits ou aux discussions portant sur l'histoire de la Chine, les annales historiques vietnamiennes faisant référence aux dynasties chinoises, ou les anecdotes littéraires sur le système des examens.
• Il ne s'utilise pas dans la langue courante moderne.