Définition

1. Nom propre (Lieu) :
   • Mạn Đình : Nom d'une montagne située en Chine, célèbre dans les légendes comme étant un lieu habité par des immortels ou des êtres féeriques.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Truyền thuyết kể rằng trên núi Mạn Đình có các vị tiên sinh sống. (La légende raconte que sur le mont Mạn Đình vivent des immortels.)
  • Mạn Đình là một địa danh nổi tiếng trong văn hóa dân gian Trung Quốc. (Mạn Đình est un lieu célèbre dans le folklore chinois.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte littéraire, mythologique ou historique pour évoquer un lieu légendaire et mystique.

Variantes et mots apparentés

• Núi Mạn Đình : Expression plus complète signifiant "le mont Mạn Đình".
  • Họ muốn khám phá những câu chuyện về núi Mạn Đình. (Ils veulent explorer les histoires concernant le mont Mạn Đình.)

Synonymes

• Montagne des Immortels : Traduction descriptive du concept.
• Lieu féerique : Endroit magique ou habité par des créatures mythiques.

Expressions idiomatiques

• Mạn Đình tiên cảnh : Paysage féerique de Mạn Đình — utilisé pour décrire un endroit d'une beauté surnaturelle et paisible.
  • Khu vườn này đẹp như Mạn Đình tiên cảnh. (Ce jardin est aussi beau qu'un paysage féerique de Mạn Đình.)