Mả táng hàm rồng, phát văn phát võ

Chỉ việc chọn được nơi chôn cất theo quan niệm phong thủy rất tốt thì con cháu sẽ hưng thịnh, thành đạt cả về đường văn lẫn đường võ. Thành ngữ dùng trong bối cảnh tín ngưỡng dân gian để nói về ảnh hưởng của âm phần đối với phúc họa của dòng họ.

It refers to the belief that if a grave is placed in an exceptionally auspicious feng shui site, the descendants will flourish and succeed in both civil and military pursuits. It is used in folk and geomantic contexts to express the perceived influence of ancestral burial grounds on a family’s fortune.