Mắt ốc nhồi, môi chuối mắn

Direct English translation

Eyes like stuffed snails, lips like seeded bananas.

Equivalent English version

Ugly as sin

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người có ngoại hình xấu xí, thô kệch, với đôi mắt to lồi và đôi môi dày. Thường dùng để chê bai diện mạo một cách dân gian, có sắc thái miệt thị.

English explanation

Refers to someone considered ugly and coarse-looking, especially with bulging eyes and thick lips. It is used as a folk insult to mock a person's appearance.