Mặt lá khoai, tai lá ráy

Direct English translation

A taro-leaf face, an elephant-ear-leaf ear.

Giải thích tiếng Việt
Câu này nêu kinh nghiệm dân gian trong việc chọn giống lợn: con có mặt to, mõm nhọn, tai nhọn thường giống tốt, ăn khỏe mau lớn. Được dùng như lời chỉ dẫn thực tế trong chăn nuôi.
English explanation
This proverb expresses a folk rule for selecting pigs: those with a broad face, pointed snout, and pointed ears are considered a good breed that eats well and grows quickly. It is used as practical advice in animal husbandry.