Mẹ lừa ưa con ngọng
Direct English translation
A deceitful mother likes a lisping child.
Equivalent English version
Set a thief to catch a thief
Giải thích tiếng Việt
Chỉ kẻ gian dối thường ưa dùng hoặc giữ bên mình những người mập mờ, khó nói rõ sự thật, chứ không thích người ngay thẳng. Câu dùng để chê thói chuộng kẻ a dua, che giấu cho điều xấu.
English explanation
It means that dishonest people prefer those who are evasive or unable to speak plainly, rather than upright and truthful people. It is used to criticize the tendency to favor accomplices who help conceal wrongdoing.
Variants