Mỏng môi hay hớt, trớt môi nói thừa

Câu này nêu một kinh nghiệm dân gian trong việc nhìn tướng đoán người: người có môi mỏng thường bị cho là hay hớt lẻo, đưa chuyện, còn người có môi dày trề thường bị cho là hay nói bịa, nói điêu. Dùng để nhận xét tính hay nhiều chuyện hoặc thiếu thật thà của một người theo quan niệm dân gian.

This proverb reflects a folk belief in judging character by appearance: thin-lipped people are thought to gossip and carry tales, while those with thick protruding lips are thought to exaggerate or lie. It is used to comment on someone seen as talkative, indiscreet, or untruthful according to traditional physiognomic beliefs.