Mối trâu mối bò ăn tổ ong dạ sách, mối vợ mối chồng ăn đách ăn đoi
Direct English translation
The buffalo termite and the cow termite eat the wasp nest and the book belly; the wife termite and the husband termite eat the scraps and the leftovers.
Equivalent English version
Through thick and thin
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh vợ chồng gắn bó, cùng chung sống và chia sẻ với nhau mọi thứ trong đời sống. Thường dùng để nói về nghĩa tình đôi lứa và sự đồng cam cộng khổ trong hôn nhân.
English explanation
It refers to the close bond between husband and wife, who live together and share everything in life. It is used to speak of marital devotion and the willingness to endure hardship together.