Mống dài trời lụt, mống cụt trời mưa

Câu nói đúc kết kinh nghiệm dân gian trong việc quan sát cầu vồng để đoán thời tiết: cầu vồng kéo dài báo hiệu mưa lớn, dễ gây ngập lụt, còn cầu vồng ngắn thì thường chỉ báo mưa. Thường dùng để nói về kinh nghiệm dự báo thời tiết của người xưa.

This proverb expresses folk experience in predicting the weather by observing rainbows: a long rainbow is taken as a sign of heavy rain and possible flooding, while a short rainbow suggests ordinary rain. It is used to refer to traditional weather lore.