Mồng bảy ăn gà, mồng ba ăn cá

Direct English translation

On the seventh day eat chicken, on the third day eat fish.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ một tục lệ ẩm thực trong dịp Tết Nguyên đán ở làng Canh Nậu: ngày mồng bảy ăn gà, ngày mồng ba ăn cá. Dùng để nhắc đến nếp sinh hoạt, phong tục riêng của địa phương.

English explanation

Refers to a Lunar New Year food custom in Canh Nau village: chicken is eaten on the seventh day, and fish on the third day. It is used to mention a distinctive local festive tradition.