Mồng năm, mười bốn, hăm ba, lấy vợ thì tránh làm nhà thì kiêng
Direct English translation
On the fifth, the fourteenth, and the twenty-third, if taking a wife then avoid it, if building a house then refrain.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói dân gian khuyên nên tránh chọn một số ngày nhất định trong tháng âm lịch để cưới hỏi hoặc dựng nhà vì bị coi là không may. Thường dùng để nhắc đến quan niệm kiêng kị ngày giờ trong việc lớn.
English explanation
This folk saying advises avoiding certain lunar calendar days for marriage or house building because they are considered unlucky. It is used to refer to traditional beliefs about choosing auspicious dates for important events.