Một bồ sách võ, một bó gươm đao

Chỉ người có học vấn, hiểu biết bài bản và đồng thời có năng lực, bản lĩnh thực hành đầy đủ mới đủ tư cách đảm đương việc dạy võ hoặc làm việc lớn. Câu này dùng để nhấn mạnh yêu cầu phải hội đủ cả tri thức lẫn kỹ năng thực tế.

Only someone who possesses both solid theoretical knowledge and full practical ability is fit to teach martial arts or take on major responsibilities. The saying emphasizes that one must have both learning and real skill.