Một bụi cỏ, một nạm phân
Direct English translation
One clump of grass, one handful of manure.
Equivalent English version
No pain, no gain
Giải thích tiếng Việt
Muốn cỏ tốt, cây tốt thì mỗi bụi đều phải được bón một nạm phân, hàm ý có chăm bón, đầu tư cụ thể thì mới có kết quả. Câu này dùng để nhắc rằng thành quả nào cũng cần công sức và chi phí tương xứng.
English explanation
Each clump needs its own handful of fertilizer, emphasizing that results come only with concrete care and input. It is used to remind people that any worthwhile outcome requires matching effort and expense.
Variants