Một cái râu, một xâu bánh

Câu nói đùa dựa vào hình ảnh người có nhiều râu là người lớn tuổi, nên càng có tuổi càng được con cháu kính trọng, quý mến và biếu quà. Thường dùng để nói vui về tuổi tác, râu tóc và sự đãi ngộ dành cho người già.

A humorous saying based on the idea that the more beard one has, the older one is, and older people are often respected and given treats or gifts by the young. It is used jokingly about age, beards, and the regard or offerings shown to elders.