Một con chim khôn, đưa đàn con chim dại
Direct English translation
One clever bird leads a flock of foolish birds.
Equivalent English version
In the land of the blind, the one-eyed man is king
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người khôn ngoan, có kinh nghiệm có thể dẫn dắt, chỉ bảo nhiều người non nớt, kém hiểu biết. Thường dùng để đề cao vai trò của người đầu đàn trong tập thể.
English explanation
A wise and experienced person can guide many who are immature or less knowledgeable. It is often used to emphasize the leading role of a capable person in a group.