Một lượt cỏ, một giỏ thóc
Direct English translation
One turn of grass, one basket of rice.
Equivalent English version
Many a little makes a mickle
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc bỏ thêm một chút công sức thì có thể thu thêm một phần lợi ích; nhấn mạnh sự tương ứng giữa làm thêm và được thêm. Thường dùng để khuyên chăm chỉ, tranh thủ làm đều tay để tích góp dần.
English explanation
A little extra work brings a corresponding extra gain. It is used to encourage diligence and the habit of accumulating benefits bit by bit through steady effort.
Variants