Một ngày là ngãi, chuyến đò nên quen

Chỉ sự gắn bó, quen biết dù trong thời gian ngắn cũng tạo nên tình nghĩa, vì thế cần trân trọng và không nên quên ơn, quên tình. Cách nói này nhấn vào sự quen thân nảy sinh từ một chuyến đi đò chung, mở rộng đến các quan hệ gặp gỡ gần gũi trong đời sống.

It means that even a brief encounter can give rise to affection and obligation, so one should value and remember human bonds. This variant especially evokes the familiarity formed by sharing a boat trip, extending to close contact in everyday relationships.