Một người đâm dại, làm hại chín người khôn

Direct English translation

One foolish person acts rashly, harming nine wise people.

Equivalent English version

One rotten apple spoils the whole barrel

Giải thích tiếng Việt

Một người hành động liều lĩnh, thiếu suy nghĩ có thể gây hậu quả và liên lụy đến nhiều người khác. Thường dùng để phê phán sự dại dột của cá nhân làm ảnh hưởng đến tập thể.

English explanation

One reckless or foolish person can cause harm and trouble for many others. It is used to criticize thoughtless behavior that negatively affects a whole group.