Một người biết lo, hơn cả lò không biết

Direct English translation

One person who knows how to manage is better than a whole kiln of those who do not know.

Equivalent English version

Too many cooks spoil the broth

Giải thích tiếng Việt

Chỉ một người biết tính toán, thu vén và lo liệu cũng quý hơn rất nhiều người đông mà thiếu suy nghĩ, không biết làm ăn. Thường dùng để đề cao vai trò của người tháo vát, biết lo xa trong gia đình hoặc công việc.

English explanation

A single person who is capable of planning and managing is worth more than many people who are incapable or thoughtless. It is used to praise the value of a resourceful, foresighted person in family life or work.