Ma hói Nại, khái Ba Trang

Thành ngữ địa phương dùng để chỉ những nơi nổi tiếng vì có nhiều ma quái, chuyện lạ hoặc điều đáng sợ, thường gắn với sắc thái truyền miệng dân gian. Cũng được dùng để nhắc đến đặc điểm riêng của từng vùng theo lối nói vắn tắt, giàu tính địa phương.

A regional saying referring to places reputed for ghosts, wild dangers, or uncanny local traits, in the style of folk oral tradition. It is used to evoke the distinctive and somewhat fearsome reputation of particular local areas.