Mai cốt, bất mai danh

Direct English translation

Bury the bones, but do not bury the name.

Equivalent English version

The good that men do lives after them

Giải thích tiếng Việt

Danh tiếng, tiếng tăm của một người không thể bị vùi lấp theo cái chết; điều tốt xấu người ấy để lại vẫn còn được đời nhắc đến. Thường dùng để nói về ảnh hưởng lâu dài của danh dự hoặc tai tiếng sau khi con người qua đời.

English explanation

A person's reputation cannot be buried with their body; the good or bad name they leave behind continues to be remembered. It is used to speak of the lasting impact of honor or notoriety after death.