Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Anh họ họ Mai: Cách gọi thân mật, trang trọng đối với người anh họ có họ Mai. Từ này thể hiện sự kính trọng và tình cảm gia tộc.
   • Mai huynh: Là một từ cổ, ít được dùng trong tiếng Việt hiện đại, thường xuất hiện trong văn chương hoặc ngữ cảnh mang tính lịch sử, cổ điển để chỉ người anh họ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Trong thư từ, cậu ấy thường xưng hô "Mai huynh" với người anh họ của mình. (Trong thư từ, cậu ấy thường gọi người anh họ của mình là "Mai huynh".)
  • "Mai huynh kính mến," - đó là cách mở đầu bức thư gửi cho anh Bá Cao. ("Mai huynh kính mến," - đó là cách mở đầu bức thư gửi cho anh Bá Cao.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn học cổ điển: Từ "huynh" là từ Hán Việt, nghĩa là "anh". Kết hợp với họ "Mai" tạo thành "Mai huynh", là cách xưng hô lịch sự, văn chương.
  • Nhân vật trong tiểu thuyết cổ thường dùng "Mai huynh" để gọi người anh họ một cách trân trọng. (Nhân vật trong tiểu thuyết cổ thường dùng "Mai huynh" để gọi người anh họ một cách trân trọng.)

Biến thể và từ gần giống

• Huynh (danh từ): Anh (cách gọi trang trọng, thường dùng trong văn chương hoặc tôn giáo).
• Bá huynh (danh từ): Anh cả (cách gọi trang trọng đối với người anh lớn tuổi hơn).
• Mai ca (danh từ): Một cách gọi thân mật khác cho người anh họ họ Mai (từ "ca" cũng có nghĩa là anh).

Từ đồng nghĩa

• Anh họ Mai: Cách gọi thông thường, hiện đại.
• Anh Mai: Cách gọi giản dị, thân mật.

Lưu ý sử dụng

• Tính trang trọng/cổ điển: "Mai huynh" là cách gọi có tính chất trang trọng, lịch sự và mang hơi hướng cổ điển. Trong giao tiếp hiện đại thông thường, người ta ít sử dụng từ này mà thay bằng "anh họ Mai" hoặc "anh Mai".
• Ngữ cảnh: Từ này phù hợp với văn viết trang trọng, thư từ, hoặc trong các tác phẩm văn học, điện ảnh mô phỏng bối cảnh xưa.

1. ông anh họ Mai tức Mai Bá Cao