Mang chết, chó lè lưỡi

Chỉ việc đạt được kết quả rất khó khăn, đến mức người làm ra hoặc giành được cũng phải mệt lả, kiệt sức. Dùng để nhấn mạnh sự gian nan cùng cực và cái giá vất vả phải trả để đạt mục đích.

Refers to accomplishing something so difficult that the one who obtains it is exhausted as well. It is used to stress the extreme hardship of a task and the heavy effort required to achieve the desired result.