May hơn khôn, to hơn đẹp

Thành công nhiều khi phụ thuộc vào may mắn hơn là sự khôn ngoan, và trong nhiều hoàn cảnh người ta lại chuộng cái lớn hơn cái đẹp. Câu này dùng để nhận xét thực tế trớ trêu của đời sống và cách đánh giá thiên về lợi thế bề ngoài hoặc ngẫu nhiên.

Success often depends more on luck than on cleverness, and in many situations people prefer what is bigger over what is finer or more beautiful. The saying is used to comment on the ironic realities of life and on judgments driven by outward advantage or chance.