Miệng đọc cam tay gấy đàn lỗi
Direct English translation
The mouth reads sweetly, the hands play the lute wrongly.
Equivalent English version
Practice what you preach
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng miệng nói, miệng đọc thì trôi chảy, ngọt ngào nhưng tay làm vẫn sai, vẫn hỏng; nhấn mạnh sự không ăn khớp giữa lời nói và việc làm. Thường dùng để chê người chỉ khéo nói, khéo giảng mà làm không đúng hoặc không nên việc.
English explanation
Refers to speaking smoothly or appealingly while one's actual work or conduct is still mistaken. It criticizes people whose words sound good but do not match what they do.