Minh Mạng
Définition
Nom propre (Personne historique) :
- Minh Mạng : Deuxième empereur de la dynastie Nguyễn du Vietnam, régnant de 1820 à 1841. Son nom de naissance était Nguyễn Phúc Đảm. Il est connu pour son règne centralisateur, ses réformes administratives et son conservatisme.
Nom propre (Toponyme, période historique) :
- Minh Mạng : Période de l'histoire vietnamienne correspondant au règne de cet empereur, souvent utilisée pour désigner des événements, des artefacts ou des politiques de cette époque.
Exemples d'utilisation
- Nom propre (Personne) :
- L'empereur Minh Mạng a succédé à son père, Gia Long.
- La politique de Minh Mạng était très centralisatrice.
- Nom propre (Période/Artéfact) :
- Cette pièce de monnaie date de l'ère Minh Mạng.
- Les réformes de Minh Mạng ont renforcé l'administration impériale.
Utilisation avancée
- "Ère Minh Mạng" : Désigne spécifiquement la période de son règne, utilisée dans le contexte historique ou pour dater des objets.
- Ce décret a été promulgué pendant l'ère Minh Mạng.
- "Règne de Minh Mạng" : Fait référence aux aspects politiques, militaires et sociaux de sa période au pouvoir.
- Le règne de Minh Mạng fut marqué par plusieurs révoltes.
Variantes et mots apparentés
- Miếu hiệu Thánh Tổ : Nom posthume de temple de l'empereur Minh Mạng.
- Nguyễn Phúc Đảm : Nom de naissance de l'empereur.
- Triều Nguyễn : Dynastie Nguyễn, à laquelle il appartenait.
Synonymes
- Souverain : Dirigeant suprême, monarque.
- Monarque : Souverain héréditaire.
- Empereur : Titre de l'empereur du Vietnam.
Expressions idiomatiques
- Chính sách thời Minh Mạng : Les politiques de l'époque de Minh Mạng — souvent pour évoquer un système rigide et centralisé.
- Bộ máy quan liêu này giống như chính sách thời Minh Mạng. (Cette bureaucratie ressemble aux politiques de l'époque de Minh Mạng.)
- Tinh thần Minh Mạng : L'esprit de Minh Mạng — fait référence à une détermination ferme, voire autoritaire.
- Ông ấy lãnh đạo với tinh thần Minh Mạng. (Il dirige avec l'esprit de Minh Mạng.)
