Muốn sang thì bắc cầu kiều, muốn con hay chữ thì yêu lấy thầy.
Direct English translation
If you want to cross over, then build an arched bridge; if you want your child to be good with letters, then cherish the teacher.
Giải thích tiếng Việt
Muốn con học hành tiến bộ, biết chữ nghĩa thì cha mẹ phải kính trọng, quý mến và giữ lễ với người thầy. Câu này dùng để nhắc nhở đạo lý tôn sư trọng đạo và đề cao vai trò của thầy trong việc dạy dỗ con cái.
English explanation
If parents want their children to learn well, they should respect and value the teacher. The saying is used to stress the principle of honoring teachers and recognizing their essential role in a child’s education.