Mua nhầm, bán không nhầm
Direct English translation
Buy by mistake, sell not by mistake.
Equivalent English version
Let the buyer beware
Giải thích tiếng Việt
Chỉ kinh nghiệm trong mua bán: người mua do thiếu hiểu biết hoặc hấp tấp nên dễ mua hớ, còn người bán thường nắm rõ giá trị hàng hóa của mình nên ít khi chịu thiệt. Câu này dùng để nhắc phải thận trọng và am hiểu khi giao dịch.
English explanation
This proverb expresses a trading lesson: buyers may overpay or be deceived through ignorance or haste, while sellers usually know the true value of their goods and rarely make such mistakes. It is used to warn people to be careful and well-informed in transactions.