Nói có sách, mách có chứng
Direct English translation
When speaking, have books; when reporting, have evidence.
Equivalent English version
Put up or shut up
Giải thích tiếng Việt
Lời nói, lời báo tin hay sự khẳng định phải có căn cứ xác thực và chứng cớ rõ ràng. Thường dùng để nhắc nhở cần nói năng cẩn trọng, có cơ sở, tránh nói bừa hoặc vu vơ.
English explanation
What one says or asserts should be backed by reliable grounds and clear evidence. It is used to stress the need to speak carefully and base claims on proof rather than making unfounded statements.