Nói chi thì nói, chén đọi úp khu siễng

Direct English translation

Say what you will, the bowl and the small bowl still cover the tilted tray.

Equivalent English version

What's done is done

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói rằng dù biện bạch hay bàn cãi thế nào thì sự việc vẫn không thể làm khác đi bản chất, tình thế hay quy luật vốn có. Thường dùng để khẳng định điều hiển nhiên, không thể đảo ngược.

English explanation

It means that no matter what is said, the situation cannot be reversed or made to go against its natural order. It is used to affirm something obvious and unchangeable.