Nói phải, củ cải cũng nghe

Direct English translation

If you speak rightly, even the radish will listen.

Equivalent English version

Reason speaks to all

Giải thích tiếng Việt

Lời nói đúng đắn, hợp lẽ phải thì người khác dễ chấp nhận và nghe theo. Thành ngữ dùng để đề cao sức thuyết phục của điều hợp lý, chính đáng.

English explanation

What is said fairly and in accordance with reason will be accepted by others. The proverb is used to emphasize the persuasive power of what is just and reasonable.