Năm bảy đường người, con người thì mặt cú da lươn, con người thì mặt hóa da phấn

Direct English translation

Five seven kinds of people: some people have owl faces and eel skin, some people have painted faces and powdered skin.

Equivalent English version

It takes all sorts to make a world

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự khác nhau rất lớn về diện mạo, thần sắc và vẻ ngoài của mỗi người; hàm ý trong thiên hạ có đủ hạng người, không ai giống ai. Thường dùng để nhận xét sự đa dạng của con người, nhất là về tướng mạo và phong thái.

English explanation

This refers to the great differences in people's appearance, expression, and outward bearing, implying that all kinds of people exist in the world and no two are alike. It is used to comment on human diversity, especially in looks and manner.