Nước Thanh Lanh, ma Ngọc Bội
Direct English translation
Thanh Lanh water, Ngọc Bội ghosts.
Giải thích tiếng Việt
Thành ngữ chỉ vùng Thanh Lanh nổi tiếng có nước trong, còn Ngọc Bội nổi tiếng là nơi nhiều chuyện ma quái; dùng để nhắc đến đặc điểm dân gian gắn với hai địa danh ở Vĩnh Phúc.
English explanation
This saying refers to the folk reputation of Thanh Lanh for its clear water and Ngọc Bội for ghostly tales; it is used to evoke traditional local characteristics associated with these places in Vĩnh Phúc.